企鵝澳洲留遊學 - 免費澳洲留遊學/打工度假諮詢
Email: penguineducation@gmail.com

最近在跟外國朋友研究,如果要養狗要養什麼狗?突然發現狗的種類繁多,我連他們的中文名都霧煞煞...更何況是英文名字。><"有很多狗我都要看了圖片後,才知道朋友在說什麼。為了讓大家不要跟我經歷一樣的窘境,可以跟外國朋友介紹自己養的可愛狗狗,下面是小企鵝整理的常用的狗種類中/英文名稱對照表。~If you are a dog person (喜歡狗的人),記得把你喜歡狗的英文名稱記下來喔!~

常用狗種類中/英文名稱對照表

中文名稱 英文名稱 備註
秋田犬
Akita
 
巴吉度
Basset hound
 
米格魯
Beagle
常被訓練成偵察犬(detection dog or sniffer dog),在機場常會看到他們的蹤影。
記得在機場看到他們時,不要看他們可愛就跟他們拍照握手喔!
檢查有無非法物品可是他們的重要工作任務,別忘了停下你的腳步,讓他們嗅嗅你的行李喔!
拳師犬
Boxer
 
鬥牛犬 Bulldog  
牛頭梗
Bull terrier
 
國王查理士犬
Cavalier King Charles Spaniel
 
科基犬 Cardigan Weish Corgi 簡稱Corgi,這樣說外國朋友就知道你在說科基犬囉!
吉娃娃
Chihuahua
 
臘腸狗
Dachshund
又稱Sausage Dog,這個說法比較好記喔!畢竟記食物的名稱通常會比較快!
大杜賓狗 
Doberman pinscher
 
大麥町 Dolmatian  
台灣土狗 Formosan Mountain Dog 福爾摩沙(Formosa)是台灣的別名
像是台灣黑熊又稱Formosan Black Bear。
德國狼犬 German Shepherd Dog  
大型雪納瑞
Giant schnauzer
 
黃金獵犬
Golden Retriever
常被訓練成導盲犬(Guide Dogs)
當你說Guide Dogs時,外國朋友就會猜到你在說黃金獵犬或拉不拉多犬。 
拉不拉多犬
Labrador retriever
馬爾濟斯
Maltese
 
迷你雪納瑞
Miniature schnauzer
 
古代牧羊犬 Old English Sheepdog  
北京狗 Pekingese  
博美狗
Pomeranian
 
巴哥 Pug  
羅威那
Rottweiler
 
柴犬 Shiba Inu  
西施犬 Shih Tzu  
西伯利亞哈士奇犬
Siberian Husky
 
貴賓狗
Toy poodle
 
威瑪獵犬
Weimaraner
 
西高地白梗
West highland white terrier
 
約克夏 Yourkshire Terrier  
  *小企鵝辛苦製作,請勿COPY或直接引用。
Copyright © 2011 Penguin Education Consulting Australia

備註: 更多犬類介紹請參考維基百科犬種列表

企鵝澳洲留遊學 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 阿牛
  • 很實用!!謝謝你的資訊
  • Hi
    不客氣喔!
    謝謝你的參觀。~^^

    Ava(小企鵝)

    企鵝澳洲留遊學 於 2011/09/01 07:07 回覆